Voyage d’hiver. Кольмар

Fri, 01 Jan 2016 13:47:17 +0500

Эта остановка образовалась на моем пути совершенно внезапно, я не планировал поездку в Кольмар ни разу. На случай «нечего делать» в Страсбурге у меня был заготовлен Нанси, но стоимость билетов до него спровоцировала появление ~~большого и жирного гренуя~~ большой и жирной жабы и пришлось искать вариант подешевле. Этот вариант нашелся, им оказался Кольмар. Строго говоря, я здесь уже бывал в каком-то не помню каком году. Воспоминания от этого города остались не то чтобы смутные, их не осталось никаких.
Как же странно обнаружить здесь ~~такое~~ТАКОЕ количество русскоговорящей публики. Пока я чуть-чуть привайфаился на вокзале, наблюдал картину маслом. В окне продажи билетов сидит смуглокожий, черноволосый, причепуренный, накачанный альфасамец, которого можно заподозрить в чём угодно, кроме знания русского. К окну подходит простая русская ~~баба~~ Марья Иванна. Начинается диалог. Барышня разговаривает громко, чётко чеканит слова как прима провинциального театра, ну или на худой конец, училка в классе для детей с неторопливым развитием.
— Так, значит по-русски ты не разговариваешь?
— Bonjour madame! M-m-m?
— Ну хорошо… We go to Пари… today… with baggage…
— M-m-m-m! Okay! (начинает искать поезда до Парижа в компьютере, поворачивает монитор, чтобы крошильда его видела)
— No! We have ticket! But… baggage…
— M-m-m-m! (С просиявшим лицом, слово понял чего она хочет) How many suitcases?
— Два… То есть two… Ну то есть два чемодана и сумка, то есть three!
— !
Альфасамец начинает оформлять билет на дополнительный багаж. Крошильда делает обречённый взмах рукой, на её лице читается отчётливое «Тупица!», она разворачивается и уходит. Ни здрасьте не сказала, ни до свидания. Думаю, что искала она камеру хранения, чтобы оставить свои два, нет три, чемодана и пойти гулять по Кольмару, но достоверно об этом мы не узнаем, помогать ей я не стал, ибо незачем помогать таким невоспитанным барышням! Пусть они сидят на вокзалах и в городах никого не пугают!

Вселенная оказалась права, отправив меня сюда. Вы помните, что по ходу путешествия степень рождественскости нарастает — во Франкфурте его не было, в Майнце было, но почти закончилось, в Страсбурге остатков былой роскоши значительно больше… ну вы поняли, что в Кольмаре с Рождеством всё совсем хорошо. Весь исторический Кальмар (а это почти весь город, не считая небольших современных окраин) — сплошной марш де Ноэль, то есть рождественский рынок. Продают на нём, как это принято, совершенно ненужные в хозяйстве вещи и какую-то еду — деревянные и керамические поделки с именами, ёлочные украшения, мыло, свечи, брецели, шоколад, глинтвейн и прочие радости Рождества в маленьком городке во французской глубинке.

А еще здесь нашелся рынок, обычный продуктовый, на котором местным продуктам особые почёт и уважение и покупатели берут их не потому что «государственная программа импортозамещения», а потому что вкусно, полезно (свои-то химией не пичкают), свежо и дешевле импортных аналогов.

В общем, кушайте полезную пищу, ведите себя хорошо, учите иностранные языки! С наступающим на вас новым годом! Bonne Fetes! Bonne Annee!

Блог Дениса Петрова: заметки с тегом Colmar

Voyage d’hiver. Кольмар